彻底独立的俄文

• 与会者认为安哥拉是一个例外，敦促争取安哥拉彻底独立全国联盟同意《卢萨卡和平协定》规定的条件。
  Ангола была отмечена в качестве исключения, а к УНИТА был обращен призыв соблюдать условия, оговоренные в Лусакском протоколе.
• 共同立场将通过欧洲联盟关于向争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的限制性措施的条例实施。
  Положения документа с изложением общей позиции будут осуществляться на основе постановления Европейского союза относительно ограничительных мер, направленных против Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА).
• 在抵达中央索证试验室时，首席调查员仅只说明他是争取安哥拉彻底独立全国联盟的羁押犯。
  По поступлении в ЦЛСМ главный следователь просто сообщил ему о том, что он заключен в тюрьму как взятый в плен член УНИТА (Национальный союз за полную независимость Анголы).
• 她关注这些侵权行为，因为对被告的指控十分严重，应该彻底独立地加以调查，同时保障被告的权利。
  Специальный докладчик обеспокоена этими нарушениями, особенно с учетом серьезности предъявляемых обвинений, которые должны расследоваться тщательно и независимо при соблюдении всех прав обвиняемых.
• 昨日取消的对争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的制裁，证明了一个坚定和统一的安理会可以取得的结果。
  Что же касается Либерии, то там результаты еще предстоит увидеть.
• 何塞·马蒂在成立古巴革命党时说过，其目的是实现古巴的彻底独立，帮助并鼓励波多黎各取得独立。
  В период основания Кубинской революционной партии Хосе Марти заявил, что ее целями являются достижение полной независимости Кубы, а также оказание помощи и содействие независимости Пуэрто-Рико.
• 对争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的制裁成功地削弱了安盟的军事实力，因而促进了安哥拉的和平。
  Санкции в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) привели к ослаблению его военного потенциала, что способствовало установлению мира в Анголе.
• 安理会强调争取安哥拉彻底独立全国联盟及其领导人若纳斯·萨文比先生必须对他们的安全承担全部责任。
  Он подчеркивает, что Национальный союз за полную независимость Анголы и его руководитель Жонас Савимби несут полную ответственность за безопасность всех этих лиц.
• 据报告，安哥拉政府正在巩固对若纳斯·萨文比领导的争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的军事优势。
  По сообщениям, правительство Анголы закрепляет успехи, достигнутые им в вооруженной борьбе с Национальным союзом за полную независимость Анголы (УНИТА), возглавляемым г-ном Жонасом Савимби.