待命安排的俄文

• 1998年就有十个非洲国家加入了待命安排制度。
  Десять африканских государств-членов присоединились к системе резервных соглашений в 1998 году.
• 联合国待命安排制度。
  Система резервных соглашений Организации Объединенных Наций.
• 印度尼西亚支持加强快速部署能力的待命安排制度。
  Индонезия одобряет резервные соглашения, целью которых является укрепление потенциала быстрого развертывания операций.
• 这项计划应与上面建议8拟议的待命安排联系起来。
  Этот план должен, как предлагалось в рекомендации 8 выше, увязываться с резервными соглашениями.
• 总的目标是要争取更多的国家参与这个待命安排制度。
  Общая цель состоит в том, чтобы добиться более широкого участия в резервных соглашениях.
• 鼓励非洲各国在联合国待命安排制度内进一步开展合作。
  содействие дальнейшему сотрудничеству африканских государств с системой резервных соглашений Организации Объединенных Наций.
• (b) 加强同会员国磋商以及加强利用待命安排系统。
  b) Расширение консультаций с государствами-членами и более активное использование системы резервных соглашений.
• 迄今进行的讨论强调要对联合国的待命安排制度进行审查。
  Необходимы также дополнительные ресурсы в области повышения квалификации персонала.
• 令人欣慰的是在待命安排制度的加强方面取得了实际进步。
  Вызывает удовлетворение реальный прогресс в области укрепления системы резервных соглашений.