恒定的俄文

• (b) EY2, 恒定是以第一期间美元价格计算的第二期间国民总收入。
  b) ЕП2 (пост. ) соответствует ВНД во втором периоде в долларах США в ценах первого периода.
• 恒定死亡率变量和零移民变量采用了同样的生育率假设(即中位生育率)。
  Вариант с неизменным показателем смертности и вариант с нулевым показателем миграции рассчитаны на основе одинаковых предположений относительно рождаемости (т.е.
• 妇女在军事员额中所占比例也维持恒定，在79 750名兵员中占3%。
  Доля женщин, занимающих военные должности, также остается неизменной и составляет 3 процента из в общей сложности 79 750 военнослужащих.
• 鉴于这一比率相对恒定，降低青年失业率的最佳策略是降低整体失业率。
  С учетом более-менее постоянного характера этого коэффициента наиболее эффективной стратегией снижения уровня безработицы среди молодежи могло бы стать снижение общего уровня безработицы.
• 恒定死亡率变量和零移民变量采用了同样的生育率假设(即中位生育率)。
  Вариант с неизменным показателем смертности и вариант с нулевым показателем миграции рассчитаны на основе одинаковых предположений относительно рождаемости (т.е. средняя рождаемость).
• 容器内装物应当以恒定速率加热，不管有机过氧化物或自反应物质是否产生热量。
  Содержимое сосуда должно нагреваться с постоянной мощностью независимо от тепла, вырабатываемого органическим пероксидом или самореактивным веществом.
• 数千年来地球上的水量恒定不变，而水的使用者的数量和种类则巨幅增加。
  На протяжении тысяч лет объем воды на планете оставался постоянным, при этом количество пользователей воды и число видов ее использования значительно увеличились.
• 为了具有可比性，按照恒定的名义汇率(1美元对0.869欧元)编制预算。
  Для целей сопоставимости бюджет составляется с использованием условного постоянного обменного курса доллара США из расчета 1 долл. США 0,869 евро.
• 有关想法是，如果产品为替代产品，其价格应当有相关性，价格的比率应当恒定。
  Смысл заключается в том, что, если товары взаимозаменяемы, их цены должны коррелировать, а соотношение их цен должно быть постоянным.
• 为了具有可比性，按照恒定的汇率（1美元对0.869欧元）名义编制预算。
  Для целей обеспечения сопоставимости бюджет составляется с использованием условного постоянного обменного курса доллара США, составляющего 0,869 евро за 1 долл. США.