拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的俄文

• 中心参加了拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所1997年2月在哥斯达黎加圣何塞举行的监狱拥挤问题研讨会。
  Центр принял участие в работе семинара по проблеме переполненности тюрем, который проводился Латиноамериканским институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями в Сан-Хосе, Коста-Рика, в феврале 1997 года.
• 通过技术援助和培训，拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所援助危地马拉城对刑事法院行政组织进行一次评估。
  По линии технической помощи и подготовки кадров Латиноамериканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями содействовал осуществлению проекта по оценке затрат на организацию административных структур уголовных судов в столице Гватемалы.
• （四）拉乌尔·沃伦贝格研究所和拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所在2004年完成了一个两年期方案。
  iv) В 2004 году институт имени Рауля Валленберга и Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями завершили двухгодичную программу, предусматривавшую общий обзор и анализ включения стандартов в области прав человека в законодательство и практическое соблюдение таких стандартов в сфере уголовного правосудия стран Центральной и Южной Америки.