改弦更张的俄文

• 结束这些违法行为所取得的进展是可以加以衡量的，从而可以导致除名，这是对于改弦更张的一种鼓励。
  Прогресс в деле сокращения случаев такого насилия может быть измерен и может стать основанием для применения процедуры исключения из перечня и стимулом для конструктивных сдвигов.
• 没有哪个受制裁的人和实体因被列入2005年11月的最初名单而明显改弦更张。
  Существует очень мало свидетельств того, что физические лица и организации, против которых были введены санкции, изменили свое поведение в качестве реакции на то, что они были включены в самый первый список, составленный в ноябре 2005 года.
• 截至5月15日，没有什么迹象表明联阵领导人愿意改弦更张，尽管联阵的一些个别成员表示愿意放下武器。
  По состоянию на 15 мая имелось мало признаков того, что лидеры ОРФ стремятся изменить свою политику, хотя некоторые отдельные члены ОРФ сообщили о своей готовности разоружиться.