政界的俄文

• 美国的政界也向该国总统发出了类似的呼吁。
  Политические круги Соединенных Штатов также обращались с аналогичным призывом к президенту этой страны.
• 在过去10年中，妇女在政界中的作用日益明显。
  Последнее десятилетие было отмечено заметным повышением уровня представленности женщин в политической сфере.
• 1969年退出政界。
  В 1969 году отошёл от политической деятельности.
• 1917年退出政界。
  В 1917 году отошёл от политической деятельности.
• 另外一个可以反映妇女进步的领域是政界。
  3.4 Еще одной областью, отражающей успехи женщин, является их более активное участие в политической сфере.
• 现在要由政界、企业和民间社会接过这项任务。
  Сейчас настала очередь политиков, деловых кругов и гражданского общества, которые должны заняться этими вопросами.
• 许多波斯尼亚政界人士当然对这一前景感到相当不安。
  Ряд боснийских политиков, естественно, такая перспектива не порадовала.
• 今[后後]在卢森堡，有五分之一的政界人士是妇女。
  Теперь каждый пятый депутат в Люксембурге является женщиной.
• 这个问题是针对我们所有人的，包括政界人士和公众。
  Этот вопрос направлен всем нам — политическим деятелям и гражданам.