数据记录器的俄文

• 检查热电偶的工作情况，启动数据记录器，热电偶读数的时间设置，间隔不得超过10秒，最好更短。
  Проверяются и приводятся в действие видеокамеры и любые другие регистрирующие средства.
• 成功下载了飞行数据记录器所记录的25个小时的运行数据，其中载有事故航班的有效数据。
  Запись на FDR, которая может содержать 25 часов оперативных данных, была успешно скачана, и она содержит достоверные данные о полете, с которым произошла катастрофа.
• 最大1Hz的采样率对于数据记录器来说已经相当快，但对于一个典型的数据采集系统来说非常慢。
  Максимальной частотой дискретизации 1 Гц можно считать очень быстро для регистратора, но очень медленно для типичной системы сбора данных.
• 热电偶与数据记录器连接，热电偶的接线和数据记录器与试验设备之间要有充分保护，以免万一发生爆炸。
  третий сенсор (Т3) длиной 100 мм помещается на глубину 20 мм в свободное пространство сосуда над веществом.
• 热电偶与数据记录器连接，热电偶的接线和数据记录器与试验设备之间要有充分保护，以免万一发生爆炸。
  третий сенсор (Т3) длиной 100 мм помещается на глубину 20 мм в свободное пространство сосуда над веществом.
• 热电偶与数据记录器连接，热电偶的接线和数据记录器与试验设备之间要有充分保护，以免万一发生爆炸。
  Термопары подсоединятся к устройству регистрации данных, а выводы термопар и устройство регистрации данных надлежащим образом защищают на случай взрыва испытательного прибора.
• 热电偶与数据记录器连接，热电偶的接线和数据记录器与试验设备之间要有充分保护，以免万一发生爆炸。
  Термопары подсоединятся к устройству регистрации данных, а выводы термопар и устройство регистрации данных надлежащим образом защищают на случай взрыва испытательного прибора.
• 垂直尾翼(图12)位于赫拉波夫耶以南的一片田地，距离飞行数据记录器最[后後]记录位置约8公里。
  Вертикальное хвостовое оперение (рис. 12) было найдено в поле к югу от Грабово, примерно в 8 км от последнего зарегистрированного на FDR местоположения.
• 许多数据记录器应用环境的无人照管和远程性质意味着需要从一个直流电（DC）电源供电，包括使用电池。
  Автоматический и дистанционный характер многих регистраторов данных подразумевает необходимость в некоторых применения для работы от постоянного источника питания, например от батареи.
• 在距离飞行数据记录器最[后後]记录位置最近的区域发现了驾驶舱周围和前端部分的大型部件(图6)。
  Крупные части самолета вокруг кабины пилотов и передней части были найдены в районе, находящемся ближе всего от последнего зарегистрированного на FDR местоположения (рис. 6).