旅遊者的俄文

• 区域内旅游者占到亚洲的旅游者总数近80%。
  В частности, на такие потоки приходится почти 80 процентов общего количества прибытий туристов в азиатских странах.
• 区域内旅游者占到亚洲的旅游者总数近80%。
  В частности, на такие потоки приходится почти 80 процентов общего количества прибытий туристов в азиатских странах.
• 例如，前往马尔代夫的旅游者有70%以上都是欧洲人。
  Например, на Мальдивских Островах европейцы составляют свыше 70 процентов всех туристов.
• 研究还表明旅游者也到牙买加来出卖性行为。
  Результаты исследования, кроме того, продемонстрировали, что туристы также прибывают на Ямайку для продажи своих собственных сексуальных услуг.
• 主要由旅游者消费构成的服务出口为经济增长做出了贡献。
  Экономическому росту способствовал экспорт услуг, представленный преимущественно расходами туристов.
• 我们还建立了一项新的法规框架，满足旅游者的住宿需求。
  Мы также создали новые законодательные рамки для удовлетворения потребностей путешествующих.
• 此项运动的目标是让旅游者认识到自己是儿童的保护人。
  Цель кампании заключается в том, чтобы помочь туристу осознать свою роль в защите детей.
• 这个行业受到旅游者和当地人喜爱，其受欢迎程度与日俱增。
  Эта индустрия пользуется популярностью у туристов и местных жителей, и эта популярность растет.
• 外国旅游者不时被显然与走私毒品有关的人绑架。
  В настоящее время иностранным туристам нередко угрожает опасность похищения, по всей видимости, со стороны лиц, причастных к контрабанде наркотиков.