核准的俄文

• 工作组核准了目的一节，未作改动。
  Рабочая группа одобрила раздел, посвященный изложению целей, без изменений.
• 特设委员会核准了主席团提交的提案。
  Специальный комитет одобрил это предложение, представленное бюро Комитета.
• 本报告经过了纽约市律师协会的核准。
  Этот доклад был одобрен Ассоциацией адвокатов города Нью-Йорк.
• 大会核准备忘录第22段中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 22 меморандума.
• 我是否可以认为大会核准该项建议？
  Могу ли я считать, что Ассамблея поддерживает эту рекомендацию?
• 大会核准备忘录第13段中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 13 меморандума.
• 2 需经委员会第三十五届会议核准。
  После утверждения Комиссией на ее тридцать пятой сессии.
• 请执行局核准第110段所载决定。
  Исполнительный совет просят одобрить решение, содержащееся в пункте 110.
• 工作组核准了第28条草案的内容。
  Рабочая группа утвердила содержание проекта статьи 28.
• 实行这种改变也需要国家的核准。
  На такое изменение также требуется разрешение от государства.