森严的俄文

• 年轻人向防卫森严的军事岗哨扔石块很难可以被看作参与敌对行动。
  Метание камней молодыми людьми по сильно защищенным военным постам вряд ли похоже на участие в военных действиях.
• 特有尊严概念让人们做出等级森严、不平等、武断，甚至是歧视性的评判。
  Понятие «атрибутивного достоинства» допускает иерархические, несправедливые, произвольные и даже дискриминационные оценки.
• 据收到的资料，有8人在警卫最森严的Mukobeko监狱被秘密处决。
  Согласно полученной информации восемь человек были тайно казнены в тюрьме строгого режима Мукобеко.
• 另外，医院附近戒备森严，使社区人士望而生畏，不敢踏进医院大门。
  Значительное присутствие сил безопасности вблизи больниц также вызывает страх у членов общины и препятствует их доступу в больницы.
• 作为一个戒备森严的设施，它超过了该区域同类型任何机构的保安条件。
  Являясь объектом строгого режима, она по своим характеристикам превышает характеристики безопасности любого учреждения такого типа в регионе.
• 该地区戒备森严，加上狙击手开枪射击，造成无法将伤者送往医院救治。
  Присутствие значительных сил безопасности в этом районе наряду со снайперским огнем не позволили доставить раненых в больницы для лечения.
• 据报告，死[后後]没有进行检查，尸体匆匆被掩埋；埋葬尸体时戒备森严。
  Согласно сообщениям, исследование трупа не проводилось и тело было поспешно захоронено в присутствии многочисленных сотрудников сил безопасности.
• 警卫森严的粮仓堆满了粮食，饥饿的农民伸手可及，但他们却得不到粮食。
  Строго охраняемые элеваторы, наполненные до краев, находились лишь в нескольких шагах от голодающих крестьян, но были для них недоступны.