比邻的俄文

• 他认为马其顿在某些领域做得比邻国超前，他期待提交更多的报告。
  В случае незаконной продажи имущества одним из супругов суд должен присудить второму супругу надлежащую компенсацию.
• 1894年，他作为瑞比邻新教乡村教堂的牧师开始了其执事工作。
  В 1894 году он начал своё служение в качестве пастора в протестантской сельской церкви в Репелен.
• 采用比邻系列式电解槽可以逐渐建造蒸发池，与安装抽水井同步进行。
  Допускается создание цепочек из таких резервуаров таким образом, чтобы емкость бассейнов соответствовала растущим объемам откачки.
• 它还同若干国家、尤其是其比邻的国签订了双边反恐合作协定。
  Она заключила двусторонние соглашения о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом с рядом стран, в частности со своими ближайшими соседями.
• 大约15万巴勒斯坦人在C区居住，与32万以色列定居者比邻而居。
  Примерно 150 000 палестинцев живут в зоне С непосредственно по соседству с 320 000 израильских поселенцев.
• 然而总有一些人力图证明他们的文化、宗教、语言或历史比邻国人的优越。
  Но это не позволяет утверждать, что из-за своих различий они не равны между собой.
• 隔离墙破坏了巴勒斯坦各个地区的比邻联系并阻碍人们前往工作场所上班。
  Разделительная стена нарушает территориальную целостность палестинских земель и не позволяет людям добраться до работы.
• 然而总有一些人力图证明他们的文化、宗教、语言或历史比邻国人的优越。
  Однако люди всегда пытались доказать, что их культура, религия, язык или история лучше, чем у соседа.
• 拟议协定的目的是确立两个独立的国家在和平、安全和繁荣中比邻共存。
  Его цель состоит в создании двух жизнеспособных государств, живущих бок о бок в условиях мира, безопасности и процветания.
• 这是由于法国海外领土比邻国提供了更好和更高的生活标准和社会保护。
  Это объясняется привлекательностью более высокого уровня жизни и социальной защиты во французских заморских территориях по сравнению с соседними странами.