法货的俄文

• 协调员还表示关切，发现伊拉克和阿联酋之间的轮渡载运非法货物往伊拉克。
  Координатор также выразил озабоченность по поводу того, что паромная переправа между Ираком и Объединенными Арабскими Эмиратами, как было установлено, используется для поставок незаконных грузов в Ирак.
• 结果查明了可疑的货运和防止了这些化学品的转移，并增加了缉获这些化学品非法货运的数量。
  Эти инициативы позволили соответствующим ведомствам лучше изучить методы и маршруты утечки, используемые наркоторговцами.
• 有与会者指出，危险货物的定义还应当澄清违禁品等非法货物是否将归属于这一类别下。
  Было высказано мнение о том, что в определении опасных грузов следует также уточнить, входит ли в эту категорию незаконный груз, например контрабандный.
• 堵截这种贩运活动的主要困难在于全世界每天运送的集装箱数量，其中大多数装载的是合法货物。
  В ряде стран значительная часть всего изъятого кокаина обнаруживается в контейнерах в морских портах.
• 结果查明了可疑的货运和防止了这些化学品的转移，并增加了缉获这些化学品非法货运的数量。
  Это способствовало выявлению подозрительных партий и предотвращению утечки, а также увеличению количества изъятий незаконных партий этих химических веществ.
• 协调员还对已经发现伊拉克和阿拉伯联合酋长国之间的轮渡将大批非法货物运往伊拉克表示关切。
  Комитет выразил признательность за представленную информацию и заявил, что он рассмотрит пути решения затронутых проблем.
• 另一名发言者强调必须及时交流信息，并指出非法货币兑换商可能与恐怖主义组织有联系。
  Один из ораторов подчеркнул важное значение своевременного обмена информацией и указал на возможную связь между лицами, занимающимися незаконным обменом валюты, и террористическими организациями.
• 可对这些新型技术进行构型配置，用于侦缉危险废物贩运及其他对安全构成威胁的非法货运。
  Конфигурация этих новых технологий может приводиться в соответствие с целями выявления незаконных партий опасных грузов, а также выявления других угроз для безопасности.
• 可利用信息技术汇编跨越各部门和各国的相关资讯，以更好的查明跨越国家边境的非法货运。
  Существуют информационные технологии, позволяющие осуществлять компиляцию соответствующей информации между учреждениями и странами в целях более четкого выявления незаконных партий грузов при пересечении национальных границ.
• 其他技术提供者则向海关部门捐赠了能够对化学品和危险废物的非法货运进行处理和缉查的新型设备。
  Поставщики других технологий безвозмездно предоставляют таможенным службам свое оборудование, которое позволяет выявлять незаконные партии химических и опасных отходов.