流出量的俄文

• 16结果资金流入量和流出量总说来有所增加，外贸在国民收入中所占的份额也相对地增加。
  Результатом этого является, как правило, увеличение масштабов движения капиталов и повышение доли внешней торговли в национальном доходе.
• 发达国家的流出量依然停滞不前，只有8,570亿美元，为2007年峰值的55%。
  Отток капитала из развитых стран остался неизменным на уровне 50% от их пикового значения в 2007 году или 857 млрд. долл. США.
• 日本、德国和美利坚合众国的数据显示，服务业流出量的比额，高于相应就业率的比额。
  Данные по Японии, Германии и Соединенным Штатам говорят о том, что доля ПИИ, размещенных в секторе услуг других стран, выше соответствующей доли рабочих мест.
• 这些现金流出量的净结果是本两年期内现金、定期存款和投资总额减少3 150万美元。
  В результате оттоков денежной наличности общий объем денежной наличности, срочных вкладов и инвестиций в течение рассматриваемого двухгодичного периода сократился на 31,5 млн. долл. США.
• 尽管外国直接投资大部分仍起源于发达国家，但南方目前在外国直接投资流出量中所占份额日益增加。
  Хотя развитые страны по-прежнему выступают основными источниками ПИИ, на страны Юга приходится все большая часть вывозимых ПИИ.
• 发展中经济体还产生了近三分之一的全球外国直接投资流出量，而且继续有稳步上升的趋势。
  Кроме того, развивающиеся страны сами генерировали почти одну треть глобальных ПИИ, причем тенденция к увеличению объемов ПИИ, происходящих из развивающихся стран, наблюдается уже не первый год.
• 这些交易应当既反映在外国直接投资流入量(接受国经济)和外国直接投资流出量(投资国经济)中。
  Эти операции должны отражаться как в статистике притока ПИИ (в стране-получателе), так и в статистике оттока ПИИ (в стране-инвесторе).
• 1999年，全球外国直接投资流出量达8 000亿美元，从1988-1993平均有将近四倍的增长。
  Общемировой объем прямых иностранных инвестиций в 1999 году достиг 800 млрд. долл.
• 欧洲和中亚、拉丁美洲和加勒比以及东亚及太平洋区域资金流出量最高，分别占总量的33％、25％和22％。
  США, или 43 процента от общего объема прямых иностранных и портфельных инвестиций.
• 在将近半数的供应国流出量也下降了，尽管美国的外国直接投资流出量自2001年以来增加了15%。
  Вывоз инвестиций также сократился почти в половине из всех стран, выступающих их источниками, хотя вывоз ПИИ из Соединенных Штатов вырос против 2001 года на 15%.