消除贫穷国际日的俄文

• 所以,叙利亚代表团欢迎在1999年消除贫穷国际日所做的关于将重点放在妇女和贫穷问题上的决定。
  Поэтому делегация оратора приветствует решение уделить особое внимание проблемам женщин и нищеты по случаю проведения Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в 1999 году.
• 1992年宣布的消除贫穷国际日（10月17日）有助于联合国为由非政府组织发起的倡议组办活动。
  Провозглашенный в 1992 году Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (17 октября) ознаменовал собой одобрение Организацией Объединенных Наций предложения о проведении этого дня, которое было инициировано неправительственными организациями.
• 基督教儿童福利会还在2007年消除贫穷国际日上帮助举办了一场关于儿童和青年的联合国专家小组讨论会。
  В Международный день борьбы за ликвидацию нищеты в 2007 году ХДФ помог организовать обсуждение вопросов, касающихся детей и молодежи, группой специалистов Организации Объединенных Наций.
• 新闻部还担任了这项活动和2006年10月17日在联合国总部举行的消除贫穷国际日纪念活动的协调人。
  Департамент также координировал акцию по борьбе с нищетой и проведение Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 17 октября 2006 года.
• 新闻部还担任了这项活动和2006年10月17日在联合国总部举行的消除贫穷国际日纪念活动的协调人。
  Департамент также координировал акцию по борьбе с нищетой и проведение Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 17 октября 2006 года.
• 多媒体演示将通过庆祝10月17日消除贫穷国际日等各种活动来突出赤贫人口团结的主题。
  В ходе мультимедийной презентации основное внимание будет уделено теме солидарности среди людей, живущих в условиях крайней нищеты, с помощью различных мероприятий, в частности в рамках Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты, ежегодно отмечаемого 17 октября.
• 1992年宣布的消除贫穷国际日（10月17日）有助于联合国为由非政府组织发起的倡议组办活动。
  членов в 100 странах. Провозглашенный в 1992 году Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (17 октября) ознаменовал собой одобрение Организацией Объединенных Наций предложения о проведении этого дня, которое было инициировано неправительственными организациями.