焕的俄文

• 除组织结构焕然一新以外，专业职等工作人员还将增加10人。
  Помимо реорганизации предлагается увеличить число сотрудников категории специалистов, занимающихся данным регионом, на 10 человек.
• 除组织结构焕然一新以外，专业职等工作人员还将增加10人。
  Помимо реорганизации предлагается увеличить число сотрудников категории специалистов, занимающихся данным регионом, на 10 человек.
• 我真诚盼望再次出现这样的一刻，重新让这一成就焕发活力。
  И я очень искренне надеюсь, что можно будет найти то же самое, чтобы омолодить это достижение.
• 在欧洲，重要的结构改革正在进行，这应有助于使经济焕发活力。
  В Европе в настоящее время осуществляются крупные структурные реформы, призванные способствовать оживлению экономической активности.
• 白俄罗斯相信，裁谈会将靠重新焕发活力和既有的智慧走出危机。
  И Беларусь уверена, что Конференция выйдет из него с новой энергией и с обретенной мудростью.
• 在中国，成都通过富河和南河项目使环境面貌焕然一新。
  В Китае, в городе Ченджу, был осуществлен проект, связанный с реками Фу и Нан, который способствовал улучшению состояния окружающей среды.
• 在你的指导下，我们定将焕发新的活力，推动谋求和平的共同努力。
  Под Вашим руководством будет обеспечена новая динамика, которая позволит поощрять совместные усилия, направленные на достижение мира.
• 海地这颗“安的列斯之珠”一定能拂去尘埃，焕发出璀璨的光芒。
  Я уверен, что Гаити, эта жемчужина Антильских Островов, преодолеет все трудности на своем пути и добьется впечатляющих успехов.
• 在某些农村地区，人口下降趋势已经得到遏制，社区正在重新焕发生气。
  В некоторых сельских районах сокращение численности населения приостановилось и жизнь в населенных пунктах возрождается.
• 本组织正在“焕发新春”——这是新闻部为联合国六十周年设计的口号。
  Для Организации наступило «время обновления», что является девизом Департамента в год шестидесятилетней годовщины Организации Объединенных Наций.