珀斯的俄文

• 他在珀斯的劳改所被关了14个月之[后後]，一名地方法官撤消了他的罪名。
  Он провел 14 месяцев в тюрьме в Перте, прежде чем это обвинение было с него снято магистратом.
• 路易斯安那州经济发展局和得克萨斯州科珀斯克里斯蒂港的代表也参加会议。
  В нем также планировали принять участие представители департамента по экономическому развитию штата Луизиана и порта Корпус Кристи в Техасе.
• 那些大牧场和农场位于内兹珀斯人保留区之上，在内兹珀斯人看来它们是不合法的。
  Ранчо и фермы располагались на территории первоначальной Резервации не-персе и с точки зрения индейцев были незаконными.
• 那些大牧场和农场位于内兹珀斯人保留区之上，在内兹珀斯人看来它们是不合法的。
  Ранчо и фермы располагались на территории первоначальной Резервации не-персе и с точки зрения индейцев были незаконными.
• 随着山雷的投降，内兹珀斯人开始从步兵射击掩体中出来并将他们的武器交给士兵们。
  После сдачи Джозефа не-персе стали вылезать из своих огневых ячеек и сдавать винтовки солдатам.
• 内兹珀斯勇士黄狼之[后後]回答说：“投降只是针对那些确实不想再战斗了的人的。
  Но Жёлтый Волк впоследствии заметил, что "условия капитуляции были для тех, кто не хотел больше воевать.
• 内兹珀斯人在考溪一带活动期间杀死了5人，并偷走或摧毁了至少85吨军用补给。
  В ходе рейдов на Коу Крик не-персе убили 5 человек и разграбили или уничтожили не менее 85 тонн военных припасов.
• 道路方面，珀斯有一套完善公路网与三条高速公路、九条都会区高速公路，並未设有收费站。
  Дорожная система состоит из 3 автострад и 9 шоссе, все дороги бесплатные.
• 正如诗人圣约翰·珀斯告诉我们，日益成熟的文明不会随秋风落叶而消亡；它们仅仅会变化。
  Как сказал поэт Сент-Джон Перс, зрелые цивилизации не погибают от осенних ненастий; они просто изменяются.
• ”玻璃镜获胜了，取得了行进的指挥权，而内兹珀斯人在接下来的四天里缓慢地向加拿大移动。
  Зеркало принял на себя руководство, и следующие 4 дня не-персе двигались в Канаду небольшими переходами.