痢疾的俄文

• 缺乏食品、充足的饮水和卫生设施造成痢疾和霍乱等传染病爆发。
  Нехватка продовольствия, воды и санитарных учреждений привела к вспышкам таких заразных болезней, как диарея и холера.
• 受到污染的饮用水也是一项重大威胁，导致大量痢疾致死病例。
  Загрязненная питьевая вода также несет в себе серьезную угрозу, так как приводит к высокой смертности от желудочно-кишечных заболеваний.
• 霍乱、斑疹伤寒、天花、麻疹和痢疾肆意泛滥，更不用说普遍饥荒了。
  Там свирепствовали холера, тиф, оспа, корь, дизентерия, не говоря уже о повальном голоде.
• 全国30%的家庭报告说出现过腹泻、痢疾、黄疸病和霍乱发病情况。
  В масштабах страны в 30% домашних хозяйств отмечались случаи диареи, дизентерии, желтухи, тифа и холеры.
• 在津巴布韦，雨季阻碍了进展，在20%的目标人口中爆发了痢疾。
  В Зимбабве прогресс был затруднен в период сезона дождей, вследствие вспышек диареи у 20 процентов целевого населения.
• 如世卫组织指出，温度高以及过多或过少的水都会促使痢疾传播。
  ВОЗ считает, что повышение температур в сочетании как с избытком, так и дефицитом воды может способствовать передаче диарейных заболеваний.
• 普遍的死亡原因是疟疾、痢疾、呼吸道和皮肤感染、肠道寄生虫和霍乱。
  Основными причинами смерти являются малярия, диарея, респираторные и кожные инфекции, кишечные паразиты и холера.
• 委员会建议进一步研究长期营养不良或发育不良和痢疾的普遍现象。
  Комитет рекомендует провести дальнейшие исследования в отношении широко распространенного хронического недоедания или отставания в развитии и диарейных болезней.
• 1型志贺氏痢疾杆菌多种抗性菌株引起的痢疾暴发也造成了类似问题。
  Вспышки дизентерии, вызванные резистентным ко многим лекарствам штаммом Shigella dysenteriae типа 1, также связаны с аналогичными проблемами.