罗马法的俄文

• 在国际法院任职期间，科罗马法官继续推动国际法的发展与宣传工作。
  Работая в Суде, судья Корома продолжал содействовать развитию и распространению международного права.
• 吉塞先生指出，确定未成年者年龄的问题已经在罗马法中得到了考虑。
  Г-н Гиссе подчеркнул, что проблема определения возраста совершеннолетия существовала уже в римском праве.
• 由于这项法律，我们摆脱了公元前两个世纪的罗马法确定父子关系体系。
  Так обстоит дело с третью детей в Коста-Рике.
• 罗马法在一个囊括了欧洲大部、部分非洲和西亚的帝国内得以实施。
  Римское право применялось в империи, которая охватывала бóльшую часть Европы, а также районы Африки и Западной Азии.
• 小田法官、科罗马法官和轩迪专案法官对法院的判决书附加了个别意见。
  Судьи Ода, Корома и судья ad hoc Редди приложили к решению Суда отдельные мнения.
• 科罗马法官将其在国际法领域独特广泛的经验应用到司法工作中。
  До того как судья Корома вступил в должность, он уже обладал уникальным и самым разнообразным опытом в области международного права.
• 与大多数罗马法国家不同，普通法国家的法律制度不承认缺席审判。
  В отличие от большинства стран системы римского права страны англо-саксонского права не признают в своем внутреннем праве процедуру in abstentia.
• 威拉曼特里副院长; 科罗马法官和阿吉博拉专案法官对判决中附了异议意见。
  Вице-Председатель Вирамантри, судья Корома и судья ad hoc Аджибола приложили особые мнения к решению.
• 该代表还问，在实行罗马法的国家，破产人是否被视为无资格获得信用贷款。
  Тот же самый делегат поинтересовался, не считаются ли в странах, использующих систему римского права, несостоятельные люди неплатежеспособными.
• 据报告，1996年10月向罗马法庭政府检察官办公室发出了一封控告信。
  Следующую жалобу он, как сообщают, направил в октябре 1996 года в бюро государственного прокурора при римском городском суде.