色雷斯的俄文

• 消除种族歧视委员会对据称西色雷斯讲土耳其语的少数民族难以获得优质教育感到关切。
  КЛРД выразил обеспокоенность в связи с сообщениями об ограниченности доступа говорящего на турецком языке меньшинства в Западной Фракии к качественному образованию.
• 委员会对据称色雷斯西部讲土耳其语的少数民族难以获得质量好的少数民族教育表示关切。
  Комитет выражает обеспокоенность в связи с сообщениями об ограниченности доступа говорящего на турецком языке меньшинства в Западной Фракии к качественному образованию.
• 她审视了罗姆人、西色雷斯地区穆斯林、其他宗教少数群体和声称马其顿族裔社区的状况。
  Она рассмотрела положение рома и мусульман в регионе Западной Фракии, а также других меньшинств и общин, заявляющих о своей этнической македонской самобытности.
• 社会经济差异较低的地区，如色雷斯(-4.7%)和马其顿(-7.9%)，下降的程度较低。
  Такое сокращение происходило медленнее в географических районах с низкими социально-экономическими показателями, таких, как Фракия (-4,7%) и Македония (-7,9%).
• 该联合会于1988年由移民到西欧并生活在那里的希腊西色雷斯土耳其少数民族成员设立。
  Она была создана в 1988 году представителями турецкого меньшинства Западной Фракии в Греции, которые иммигрировали в Западную Европу и живут там в настоящее время.
• 西色雷斯少数民族毕业生协会观察员报告说，希腊对希腊的土耳其穆斯林少数群体成员实行歧视性政策。
  По его утверждению система образования меньшинства не получает необходимой поддержки.
• 此种措施的施惠对象是妇女、参战致残者、色雷斯族穆斯林少数群体、负有家庭义务的人。
  Такие меры принимаются с целью оказания помощи женщинам, инвалидам войны, лицам, принадлежащим к мусульманским меньшинствам, проживающим во Фракии, а также лицам, на иждивении которых находятся другие члены семьи.
• 希腊观察员抗议说，希腊代表团未被事先邀请参加对欧洲西色雷斯土耳其人联合会的审议。
  Наблюдатель от Греции выразил протест в связи с тем, что его делегации не было заблаговременно направлено приглашение для участия в рассмотрении вопроса о Федерации турок Западной Фракии в Европе.
• (17) 委员会对据称色雷斯西部讲土耳其语的少数民族难以获得质量好的少数民族教育表示关切。
  17) Комитет выражает обеспокоенность в связи с сообщениями об ограниченности доступа говорящего на турецком языке меньшинства в Западной Фракии к качественному образованию.
• 介绍：在欧洲的西色雷斯土耳其人联合会是一家由30个协会组成的伞形组织，设在德国的Witten。
  Федерация турок Западной Фракии в Европе является зонтичной организацией, объединяющей 30 ассоциаций и базирующейся в Виттене, Германия.