获奖的俄文

• 获奖学金的女孩和青年妇女人数=100。
  предоставлены стипендии 100 девушкам и молодым женщинам.
• 获奖学校位于布拉加、波尔图以及里斯本。
  Наградой были отмечены школы в Браге, Порту и Лиссабоне.
• 获奖者得到补助以帮助她们接受高等教育。
  Лауреаты получают пособие, помогающее им поступить в высшие учебные заведения.
• 人们还注意到，女子的获奖比例高于男子。
  И здесь число девочек, получивших эту премию, превышает число мальчиков.
• 近一半的获奖者[后後]来都获得了诺贝尔奖。
  Около половины лауреатов впоследствии получили Нобелевскую премию.
• 获奖名单于5月21日公布。
  Победители были оглашены 21 мая.
• 自公司奖设立以来共有337家公司获奖。
  С момента учреждения этой премии награды получили в общей сложности 337 компаний.
• 该竞赛的大多数获奖者都是土库曼斯坦的妇女。
  Большую часть победителей данного конкурса составляют женщины Туркменистана.
• 他注意到，决议中规定了挑选获奖者的程序。
  Он отмечает, что процедуры, определяющие отбор лауреатов, определены в соответствующих резолюциях.
• 为推选获奖者和其他激励措施制定标准和程序。
  вырабатывает критерии и процедуры присуждения премий и других поощрений.