虚拟的的俄文

• 除了一座虚拟的天文实验室之外，门户还将开办虚拟的天文学班级，并提供辅导教师和考卷。
  Помимо виртуальной астрономической лаборатории этот портал будет также предлагать виртуальный класс астрономии с учебниками и экзаменационными работами.
• 除了一座虚拟的天文实验室之外，门户还将开办虚拟的天文学班级，并提供辅导教师和考卷。
  Помимо виртуальной астрономической лаборатории этот портал будет также предлагать виртуальный класс астрономии с учебниками и экзаменационными работами.
• 然而，如果次区域办事处设法由有形协作转向虚拟的电子手段协作，这些目标就有可能实现。
  Однако если субрегиональным представительствам удастся перейти от физических к виртуальным электронным формам сотрудничества, то эти цели станут достижимыми.
• 警察也可采取措施以保护证人的身份和下落，例如向其提供新的身份和虚拟的个人数据。
  Полиция также может принимать меры по защите информации о личности и местонахождении свидетелей путем изменения их личных данных или использования вымышленных персональных данных.
• 决议并呼吁所有国家不予承认这个虚拟的国家，并且不给予任何便利或以任何方式提供援助。
  В этих резолюциях Совет Безопасности призвал также все государства не признавать вышеупомянутое сепаратистское образование, не оказывать ему какого-либо содействия или помощи60.
• 决议并呼吁所有国家不予承认这个虚拟的国家，并且不给予任何便利或以任何方式提供援助。
  В этих резолюциях Совет Безопасности призвал также все государства не признавать вышеупомянутое сепаратистское образование, не оказывать ему какого-либо содействия или помощи..
• 他希望新闻部以及秘书处所有其他部门将确保残疾人士进入所有不论是实在的还是虚拟的网站。
  Он выразил надежду, что Департамент общественной информации, а также все другие департаменты Секретариата обеспечат необходимый доступ инвалидов ко всем физическим и виртуальным сайтам.
• 将设置一个网上通信平台，为虚拟的专题工作组提供一个 " 会议场所 " 。
  Будет создана он-лайновая коммуникационная платформа для контактов виртуальных тематических рабочих групп.