行情的俄文

• 监测已确定的重要目标的执行情况。
  Контролировать ход осуществления с учетом установленных ориентировочных показателей.
• 请总秘书处监督该决议的执行情况。
  Просить Генеральный секретариат следить за выполнением данной резолюции.
• 第9条执行情况的概述载于附件七。
  Обзор осуществления статьи 9 содержится в приложении VII.
• (d) 监测武器禁运的执行情况。
  d) контроль за соблюдением эмбарго на поставки оружия.
• 就《公约》执行情况开展小组讨论。
  Обсуждение в дискуссионной группе вопроса об осуществлении Конвенции.
• 我还讨论了武器禁运的执行情况。
  Я также обсудил проблему осуществления эмбарго на поставки оружия.
• 该问题应在下次执行情况报告中处理。
  Такая информация в настоящую смету не включена.
• 该方案的执行情况已取得了巨大进展。
  США из выделенной суммы в 10 млн.
• 决定继续关注本决议的执行情况。
  ∗ Государство, не являющееся членом Совета по правам человека.
• 他要求定期提供预算执行情况的信息。
  Необходимо обеспечить периодическое представление информации об исполнении бюджета.