表显的俄文

• 这张表显示了参加中心的一种下降的趋势。
  Из таблицы прослеживается тенденция к сокращению числа новых присоединившихся центров.
• 下表显示了这方面的细节信息。
  Соответствующие цифры отражены в следующей таблице.
• 下表显示秘书处概算中使用的标准费用。
  В таблице указаны нормативные расходы, использованные в предлагаемом бюджете для секретариата.
• 下表显示的是已经认捐但尚待缴交的捐款。
  В нижеследующей таблице приводится информация об объявленных взносах к получению.
• A 本表显示的是筹款金额。
  a В данной таблице указаны суммы мобилизованных ресурсов.
• 这个图表显示，有过主席团并不完整的先例。
  Нет смысла продолжать обсуждать состав бюро 2005 года.
• 下表显示产妇死亡率降低很慢。
  Как следует из прилагаемой ниже таблицы, показатель материнской смертности несколько сократился.
• 下表显示的是已经认捐但尚待缴交的捐款。
  На момент подготовки настоящего доклада перевод средств еще подтвержден не был.
• 以下汇总表显示拟议新员额的拟议部署情况。
  Ниже приводится краткая таблица, отражающая предлагаемое создание новых должностей.
• 接受面谈的捐助方代表显示出知道特别倡议。
  Участвовавшие в беседах представители доноров проявили осведомленность об ОСИА.