裁军谈判委员会的俄文

• 这种做法已导致裁军审议委员会和裁军谈判委员会的工作处于停顿状态。
  Именно из-за этого остановилась работа Комиссии по разоружению и Конференции по разоружению.
• 这种做法已导致裁军审议委员会和裁军谈判委员会的工作处于停顿状态。
  Именно изза этого остановилась работа Комиссии по разоружению и Конференции по разоружению.
• 从那时起，特设工作组每年都重新设立并向裁军谈判委员会提交报告。
  С тех пор эта Специальная рабочая группа воссоздавалась ежегодно и представляла свой доклад Комитету по разоружению.
• 从那时起，特设工作组每年都重新设立并向裁军谈判委员会提交报告。
  С тех пор эта Специальная рабочая группа воссоздавалась ежегодно и представляла свой доклад Комитету по разоружению.
• 裁军委员会会议从大会第十届特别会议之[后後]改为裁军谈判委员会。
  С десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Совещание Комитета по разоружению стало Комитетом по разоружению.
• 同样，我们在此与一些非正式机制一起与裁军谈判委员会继续展开磋商。
  Аналогичным образом, что касается официальных механизмов, то мы продолжаем консультации здесь, с Конференцией по разоружению.
• 2 从1984年2月7日起，裁军谈判委员会重新定名为裁军谈判会议。
  Комитет по разоружению с 7 февраля 1984 года переименован в Конференцию по разоружению.
• 日本为此加大了努力，利用各种机会派遣高级代表团参加裁军谈判委员会会议。
  Япония удвоила свои усилия, предпринимаемые с этой целью, направляя при каждой возможности своих высокопоставленных представителей на Конференцию по разоружению.
• 土耳其对裁军谈判委员会自1998年以来一直未能通过一项工作方案感到遗憾。
  Турция с сожалением отмечает тот факт, что с 1998 года Конференция по разоружению не может принять программу работы.
• 欧盟致力于裁军谈判委员会就工作方案达成共识，并对近年来提出的新的设想表示欢迎。
  Мы поддерживаем эти усилия, направленные на содействие формированию консенсуса в отношении программы работы.