要价的俄文

• 出席会议的国际组织向会议提供了具有重要价值的资料。
  Представленные на Совещании международные организации внесли свой ценный вклад.
• 第二，建设和平委员会的前景是可以增加重要价值。
  Во-вторых, Комиссия по миростроительству с учетом перспектив ее деятельности способна внести свой важный вклад.
• 一位与会者说，实现发展权需要价值观念上的革命。
  Один из участников отметил, что реализация права на развитие потребует коренного преобразования системы ценностей.
• 他确认了贸发会议技术合作贡献对于成员国的重要价值。
  Он признал ценное значение вклада технического сотрудничества ЮНКТАД в развитие государств-членов.
• 迄今还没有系统地收集或研究关于这些重要价值的数据。
  Систематического сбора или изучения данных по этим исключительно важным характеристикам не проводилось.
• 专家组认识到监测和评价活动的主要价值在国家一级。
  Группа признала, что наиболее важной является деятельность по контролю и оценке на национальном уровне.
• 他们存在在那里，随时准备为任何人而战，只要价格合适。
  Они существуют, и готовы участвовать в любой войне за подходящую плату.
• 这支队伍必须能够判断伙伴方进行的研究是否有重要价值。
  Эта команда должна быть способна оценить степень ценности исследований, проводимых партнерами.
• 指导开发计划署工作的最重要价值观念是其成果方向。
  Одним из основополагающих принципов, которыми руководствуется ПРООН в своей работе, является ориентация на конкретные результаты.
• 这支队伍必须能够判断伙伴方进行的研究是否有重要价值。
  Эта эволюция привела к формированию хорошо подготовленного, компетентного и мобильного кадрового корпуса.