计重的俄文

• 国防部按折旧[后後]的估计重置成本估价它的检查测试设备损失。
  МО оценило стоимость утраченного контрольно-испытательного оборудования по остаточной стоимости замещения.
• 1997年，5、10和20元纸币以新的风格设计重新发行。
  В 1937 году марки в 5, 10, 15 и 20 грошей были переизданы с измененным рисунком.
• 然而,由于冬季室外工作的困难,预计重装配线工作可能受阻。
  Однако из-за трудностей, связанных с осуществлением работ в зимнее время, могут возникнуть задержки с восстановительными работами.
• 这将扩大官方统计重要性宣传的受众范围，而不仅限于专业界。
  Это позволит еще больше расширить аудиторию, не ограничиваясь статистическими кругами, в которой следует пропагандировать роль официальной статистики.
• 413.　在确定审计重点领域和资源分配时，风险评估至关重要。
  Оценка рисков имеет важнейшее значение для определения основных направлений ревизии и распределения аудиторских ресурсов.
• 上文第25至29段提到2006-2007年预计重大变化的原因。
  Причины наиболее существенных изменений, прогнозируемых в 2006-2007 годах, были изложены в пунктах 25-29 выше.
• 近东救济工程处起初估计重建巴里德河难民营预算为2.82亿美元。
  Первоначально БАПОР оценивало бюджет для восстановления лагеря беженцев Нахр-эль-Барид в 282 млн. долл. США.
• 据政府的统计数据，重新安置国共计重新安置了79,800名难民。
  Согласно правительственным статистическим данным страны для переселения приняли в общей сложности 79 800 беженцев.
• 审计重点放在根据项目厅和该实体的一项分包合同安排所进行的活动。
  В центре ревизии была деятельность в рамках соглашения о субподряде между ЮНОПС и этой организацией.
• 预计重新任用1 535名工作人员的所涉经费为1 650万美元。
  Прогнозируемые финансовые последствия такого перевода 1535 сотрудников на новые контракты оцениваются в 16,5 млн. долл. США.