训练有素的俄文

• 这是由于缺少训练有素 的体育教师所致。
  Такое положение вызвано нехваткой учителей физкультуры.
• 拘留所里训练有素的工作人员有限。
  i) в штате центров задержания имеется лишь ограниченное число профессионально подготовленных сотрудников.
• 复杂的任务要求最高素质的训练有素的人员。
  Комплексный характер мандатов требует подготовленного персонала высочайшей квалификации.
• 达尔富尔足智多谋和训练有素的警察的人数。
  Число оснащенных и подготовленных сотрудников полиции в Дарфуре.
• 这要求有强有力的、更多的训练有素的机构。
  Для этого необходимы крепкие учреждения с более квалифицированными кадрами.
• 所有婴儿都可获得训练有素人员的医疗服务。
  Все новорожденные получают помощь квалифицированного медицинского персонала.
• 各边境地点均安排了训练有素的人员和设备。
  На пограничных пунктах размещен обученный персонал и имеется соответствующее оборудование.
• 在各边境地点均已部署训练有素的工作人员。
  На пограничных пунктах размещен обученный персонал.
• 为执行化武公约培养一支训练有素的人员队伍。
  Профессионально подготовленный и обученный персонал для осуществления КХО.
• 训练有素和合格的人员显然是特派团的骨干。
  Очевидно, что надлежащим образом подготовленный и квалифицированный персонал является основой миссии.