财务官的俄文

• 首席执行官和首席财务官如对季报或年报的核证不实，最多可被处以500万美元罚款和监禁。
  Наказания для исполнительных директоров и финансовых директоров, которые заверяют заведомо ложные квартальные или годовые отчеты, составляют до штрафа в размере 5 млн. долл. и тюремного заключения сроком на 20 лет.
• 乌坦姆先生是代表团的首席财务官，处理所有行政和财务事项，包括印度对联合国和其他实体的捐款。
  Гн Уттам является главным финансовым сотрудником Представительства, занимается всеми административными и финансовыми вопросами, включая вопросы, касающиеся взносов Индии в бюджеты Организации Объединенных Наций и других организаций.
• 副助理署长兼首席财务官就最[后後]拟定提交执行局第二届常会的资发基金提案说明未来预备采取的步骤。
  Помощник заместителя Администратора и Главный финансовый сотрудник кратко описал следующие шаги по окончательной доработке предложения ФКРООН для представления Совету на второй очередной сессии.
• 如果因未遵守财务报告条例而要求证券发行人重新报告，则对首席执行官和首席财务官进行处罚并没收奖金。
  Если эмитенту предписывается представить отчетность повторно, к исполнительному директору и финансовому директору применяются санкции и лишение премий за неисполнение требований представления финансовой отчетности.