赞赏的的俄文

• 孟加拉国赞赏的是，在一些领域缩小了性别差距。
  Бангладеш выразила удовлетворение в связи с тем фактом, что гендерное неравенство в некоторых областях сократилось.
• 除少数制约因素外，劳动权的落实工作还是值得赞赏的。
  Таким образом, у Верховного комиссара имеется представитель в Демократической Республике Конго.
• 有些联合国机构已经在这方面作出了令人赞赏的努力。
  Некоторые учреждения Организации Объединенных Наций начали осуществлять весьма полезные мероприятия в этой области.
• 秘书长已为加强联合国组织的作用作出了值得赞赏的努力。
  Усилия Генерального секретаря по укреплению роли Организации заслуживают высокой оценки.
• 个人特使作出了令人赞赏的努力，摩洛哥予以全力支持。
  Усилия Личного посланника заслуживают всяческих похвал и поощрения и пользуются полной поддержкой Марокко.
• 我们还感谢在私下场合表达其赞赏的各位大使和同事。
  Мы также благодарим тех послов и коллег, которые выразили ему свою признательность в приватном порядке.
• 除少数制约因素外，劳动权的落实工作还是值得赞赏的。
  В целях реализации этого права предпринимаются значительные усилия, если не считать нескольких встречающихся трудности.
• 他们发展了一种批评文化，根本容不下表示赞赏的文化。
  У молодых людей развивается культура неконструктивной критики, в которой нет места для чувства признательности.
• 这是值得赞赏的。
  Это можно только приветствовать.