重现的俄文

• 这增加了冲突重现的风险。
  Это повышает опасность рецидива конфликта.
• 尤其不应该重复或是加重现行系统中的薄弱之处。
  Особенно важно не копировать и не усугублять недостатки нынешней системы.
• 这一比重现已急剧减少。
  Эта доля сократилась радикальным образом.
• 第一，各国有义务尊重现有的取得足够粮食的机会。
  Во-первых, государства обязаны соблюдать существующий режим доступа к достаточному питанию.
• 本组织成立于1930年，既侧重现在，也关注未来。
  Таким образом, члены организации действуют в личном качестве.
• 前面提到的事件重现是在律师不在场的情况下进行的。
  Упомянутый следственный эксперимент проводился в отсутствие адвоката.
• 这种经历绝不能重现。
  Это никогда не должно повториться.
• 在维持和平行动方面没有出现任何严重现金短缺的现象。
  Отсутствие острой нехватки средств на операции по поддержанию мира.
• 我们所有人都必须承认和尊重现有观点和信念的多元性。
  Все мы должны признавать и уважать плюрализм существующих мнений и убеждений.
• 他提出这样的问题：如何避免粮食危机在今[后後]重现。
  Как нам избежать повторения продовольственного кризиса в будущем?