长假的俄文

• 1937年到洛杉矶休长假并航行回来[后後]，他被一匹马踢到，导致腿部骨折。
  На Гран-при США 1976 года он вновь получил травмы ног, вылетев с трассы и врезавшись в заградительный барьер.
• 在预测未来发展情况时，在各种不同组合中使用了三套经济假设和参与人增长假设。
  При прогнозировании будущих изменений использовались различные комбинации трех наборов экономических предположений и предположений в отношении роста числа участников.
• 2004年，联邦政府将向德国联邦议会提交一份关于新家长假所取得的经验报告。
  В 2004 году федеральное правительство представит федеральному парламенту страны доклад о ходе осуществления новых положений о родительском отпуске.
• 他注意到有人担心12周的时间不够，因而说政府将考虑延长假期的可能性。
  Он принимает к сведению выраженную ранее обеспокоенность по поводу того, что 12-недельный отпуск недостаточен, и говорит, что правительство рассмотрит возможность увеличения этого отпуска.
• 父母双方均享有休家长假的权利，一个孩子最长可休3年，而且得到充分的保护不被解雇。
  В 1999 году в стране в среднем 9 процентов сельскохозяйственных предприятий управлялись женщинами.
• 从2003年以来，非全日制的职工也能享受家长假，这样父母就能在同一时间休假。
  С 2003 года была предоставлена возможность использования родительского отпуска на неполный основе, чтобы мать и отец могли одновременно брать частичный родительский отпуск.
• 从2003年以来，非全日制的职工也能享受家长假，这样父母就能在同一时间休假。
  С 2003 года была предоставлена возможность использования родительского отпуска на неполный основе, чтобы мать и отец могли одновременно брать частичный родительский отпуск.
• 父母双方均享有休家长假的权利，一个孩子最长可休3年，而且得到充分的保护不被解雇。
  Родители имеют право на родительский отпуск продолжительностью до трех лет на одного ребенка при полной гарантии сохранения рабочего места.
• 通报提供了三种不同的内产总值增长假设情况，表中的这些数据来自中间增长假设情况。
  В целом было представлено три различных сценария роста ВВП. Данные, приведенные в этой таблице, взяты из сценария, предусматривающего средний уровень роста.
• 通报提供了三种不同的内产总值增长假设情况，表中的这些数据来自中间增长假设情况。
  В целом было представлено три различных сценария роста ВВП. Данные, приведенные в этой таблице, взяты из сценария, предусматривающего средний уровень роста.