风格的的俄文

• 换句话说，新风格仅证明是一段晚秋的回暖，随[后後]又是旧风格的漫长冬季。
  Другими словами, новый стиль просто оказался коротким «бабьим летом», за которым вновь последовала затяжная зима старого стиля.
• 1895年，磨坊被烧毁，但又在1897年重建，这一次是荷兰风格的风车。
  В 1895 году мельница сгорела до основания, и поэтому на её месте была построена в 1897 году новая, в голландском стиле.
• 另外，一个Firefox风格的Google搜寻成为Firefox的预设首页。
  Кроме того, домашней страницей по умолчанию была сделана страница поиска Google, оформленная в стиле Firefox.
• Chad Moldenhauer曾把弗莱舍工作室比喻为他「艺术风格的地磁北极」。
  Чад Молденхауэр назвал Fleischer Studios «магнитным севером своего художественного стиля».
• 在十七世纪至十八世纪过渡期间，按照乌克兰巴洛克式风格的建筑形式对其进行了外部整修。
  На рубеже XVII—XVIII веков был внешне перестроен в стиле украинского барокко.
• 例如，与一些医院风格的护理院相比，围绕农村社区理念组建的护理机构可能更受欢迎。
  Например, дома, организованные на основе концепции деревенской общины, могут быть намного привлекательнее, чем некоторые дома для престарелых больничного типа.
• 评估中心过程将就候选人的关键能力以及他们的个人风格的各个方面提供综合反馈。
  Процесс использования центров оценки будет обеспечивать всеобъемлющую обратную связь в отношении широкого круга весьма важных способностей кандидатов, а также их индивидуального стиля работы.
• Del Rey被描述为“自我风格的流氓南茜·辛纳特拉”和“罗莉塔迷失在聚集区中”。
  Лана Дель Рей была описана как «самопровозглашённая гангстерская версия Нэнси Синатры» и «потерянная в гетто Лолита».
• 但是，即便有关目标是建立西欧风格的混合型经济，市场的作用还是得到很大加强。
  Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась.
• 还对儿童团营地进行了现代风格的翻修，为学生在全国景点尽情游玩创造了更好的条件。
  Лагеря Союза детей были также отремонтированы в современном стиле, что создало лучшие условия для детей, позволяющие им полностью насладиться живописными местами страны.