食用鱼的俄文

• 以指导食用鱼类为目的的公众教育策略对于甲基汞暴露的风险管理很重要。
  Стратегии информирования общественности, направленные на регулирование потребления рыбы, имеют большое значение для управления рисками, обусловленным воздействием метилртути.
• 目前它每年的供应量为6 000万吨，约占全球食用鱼供应的50%。
  В настоящее время аквакультура обеспечивает производство 60 млн. тонн рыбы в год, или почти 50 процентов совокупного предложения рыбы как продукта питания.
• 全球对鱼类的需求量很大，尤其是在发达国家，因为人们认为食用鱼类代表健康饮食。
  Мировой спрос на рыбу высок, особенно в развитых странах, где здоровый рацион питания ассоциируется с рыбой.
• 许多丢弃行为与使用选择不当的渔具有关，丢弃物通常包括大量食用鱼的幼鱼。
  В значительной мере выброс пойманной рыбы ассоциируется с использованием малоселективных орудий лова и часто включает большие количества мальков различных видов промысловой рыбы.
• 全世界人均食用鱼类和带壳类水生动物最多的是马尔代夫群岛（人均170公斤）。
  Самое высокое потребление рыбы и моллюсков на душу населения в мире зарегистрировано на Мальдивах (170 кг на душу населения).
• 正如第二章所描述的那样，普通大众主要是通过饮食、尤其是食用鱼类而暴露于甲基汞。
  Как описано в главе 2, население подвергается воздействию метилртути, в первую очередь, через питание, особенно через потребление рыбы.
• 经常食用鱼，可减少各种可能疾病和病症风险，有利于大脑健康和发育以及防治炎症。
  Регулярное потребление рыбы может способствовать уменьшению риска различных заболеваний и расстройств, поддержанию здорового развития и функционирования мозга и предотвращению воспалительных процессов.
• 对于甲基汞，所有这三个部分对于保护消费者及确保消费者食用鱼类的益处来说都很重要。
  В случае метилртути все три компонента важны для обеспечения защиты потребителя и его выгод от потребления рыбы.
• 因为鱼是人类暴露于甲基汞的主要途径，所以可从许多来源获得该人群食用鱼类的信息。
  Поскольку рыба является главным проводником воздействия метилртути на человека, информацию о потреблении рыбы данной группой населения можно получить из ряда источников.
• 这个初始阶段可包括一个初步调查，以确定人口中的不同亚人群食用鱼类的频率和鱼的种类。
  Этот первоначальный этап включает предварительный опрос с целью установить частоту и тип потребляемой различными подгруппами населения рыбы.