механизм中文是什么意思

• 是否设立了确保遵守该法律的机制？
  Существует ли какой-либо механизм, обеспечивающий выполнение таких законов?
• 全部的想法是建立一种新的东西。
  Цель состояла в том, чтобы создать какой-то новый механизм.
• 目前形式的停火委员会已经死亡。
  Комиссия в своей нынешней форме� — это бездействующий механизм.
• 第一，监测和报告机制可以得到加强。
  Во-первых, необходимо усовершенствовать механизм наблюдения и отчетности.
• 七十七国集团和中国提议的资金机制。
  Финансовый механизм, предлагаемый Группой 77 и Китаем.
• 该机制还将推动南-南-北三角合作。
  Этот механизм будет также способствовать трехстороннему сотрудничеству Юг-Юг-Север.
• 新伙伴关系是一个现实的行动框架。
  НЕПАД представляет собой пригодный для реальных условий механизм действий.
• 审查机制需要大量财政和人力资源。
  Этот обзорный механизм требует значительных финансовых и людских ресурсов.
• 或者也可以让完全是外部的机制介入。
  Или же это может быть полностью внешний механизм.