определяющий中文是什么意思

• 为了落实上述法律，通过了一项法令以确定公共援助的金额。
  Для введения в действие вышеупомянутого закона был принят указ, определяющий размер государственной помощи.
• 区域办事处将有明确的任务授权，确定其权限和决策范围。
  У регионального отделения будет четкий мандат, определяющий пределы его полномочий и рамки процесса принятия решений.
• (e) 制定一个有时间表的优先实施计划，供秘书长审议。
  e) разработать выдержанный по срокам план, определяющий приоритетность предусмотренных видов деятельности, для представления Генеральному секретарю.
• 另外，双方在婚姻所得财产、监护及抚养权方面，可以订立协议。
  Кроме того, стороны могут заключить договор, определяющий имущественные права супругов.
• 作战人员的复员是决定和平行动成功与否的一个最重要的因素。
  Демобилизация комбатантов представляет собой исключительно важный единичный фактор, определяющий степень успеха операций в пользу мира.
• 妇女权利法案等待部长理事会和议会会议批准已有五年多的时间。
  Законопроект, определяющий права женщин, ожидает утверждения советом министров и парламентом более пяти лет.
• 《国籍法》已获得通过并成为法律，其中阐述了南苏丹公民的定义。
  Был принят Закон о гражданстве, определяющий, кто является гражданином Южного Судана.
• 界定属人豁免的第二个规范要素是这类豁免涵盖的行为的种类。
  Второй из нормативных элементов, определяющий иммунитет ratione personae, составляют виды деяний, подпадающие под действие этого иммунитета.