положить начало中文是什么意思

• 实施蒙特雷共识应当是我们致力创立一个更美好的世界的下一步。
  � еализация Монтеррейского консенсуса должна положить начало новому этапу в наших усилиях по построению лучшего мира.
• 美国应根据已经通过的决议及国际法规定启动非殖民化进程。
  Соединенные Штаты должны положить начало подлинному процессу деколонизации на основании принятых резолюций, в соответствии с нормами международного права.
• 此外，我们赞赏俄罗斯联邦发起提出公约草案的远见和承诺。
  Кроме того, мы признательны � оссийской Федерации за дальновидность и приверженность делу, что помогло положить начало разработке проекта конвенции.
• 有许多不同的政策和方案可着手处理贫穷老年人面临的问题。
  Чтобы положить начало решению вопроса о пожилых людях, живущих в условиях нищеты, существует множество политических направлений и программ.
• 这可能是资金系统地流向改善全球不利变化的环境条件的开始。
  Это может положить начало систематическому потоку средств, направляемых на цели улучшения деградирующих экологических условий во всем мире.
• 问题在于要创建该数据库，而这取决于有关主要参与者的意愿。
  � ечь идет о том, чтобы положить начало этой базе данных, что зависит от доброй воли соответствующих ключевых субъектов.
• 因此，我们吁请各方不采取可能引发新一轮军备竞赛的任何措施。
  Поэтому мы призываем все государства воздерживаться от шагов, которые могли бы положить начало новому витку гонки вооружений.
• 但是，我感到遗憾的是，仍未实现重要突破，以开展真正的谈判。
  Однако, к сожалению, существенного прорыва, который бы мог положить начало подлинным переговорам, до сих пор не произошло.
• 只有在积极实现《千年发展目标》时，才能开始发展的良性循环。
  И только активное осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, может положить начало циклу эффективного развития.
• 要保护儿童权利就需要在世界各地推动复苏，首先应从我们大家做起。
  Действуя сообща, мы сможем положить начало переменам, необходимым во всем мире для защиты прав детей.