三星的俄文

• 在三星期的军事行动期间，有16名医务人员在当值时被杀，26人受伤。
  За время трехнедельной военной операции были убиты 16 и ранены 26 членов медицинского персонала, находившихся на своих рабочих местах.
• 仅仅三星期前，我们曾坐在这个会议厅，就第1850(2008)号决议进行了表决。
  Всего три недели назад в этом зале мы принимали резолюцию 1850 (2008).
• 先进微件公司与Telmex、WYSE、联想、微软、三星和因文尼欧公司合作发起。
  Выдвинута "ЭМД" в партнерстве с "Тельмекс", "ВИСЕ", "Леново", "Майкрсофт", "Самсунг" и "Инвенео".
• 政府还开展平民人口解除武装运动，给三星期时间登记非法拥有的武器。
  Правительство также начало проводить кампанию по разоружению гражданского населения и установило трехнедельный срок, в течение которого незаконно находящееся на руках у населения оружие должно быть зарегистрировано.
• 三星式拥有独一无二的直接升力控制系统（DLC），能够在着陆时非常流畅的进场。
  Также самолёт был оснащён уникальной системой прямого управления подъёмной силой (DLC), которая позволяла производить плавный заход на посадку.
• 已列入经费43 600美元，支付两名法官出席三星期会议和两个半星期筹备工作的津贴。
  Предусматриваются ассигнования в размере 43 600 долл.
• 项目调查员给在南非举办为期三星期的一系列研讨会提供了关于研究成果的课程材料。
  Исследователи, привлеченные к осуществлению этого проекта, прочитали лекции о результатах проведенного исследования участникам ряда семинаров, которые проходили в Южной Африке на протяжении трех недель.
• 因此，裁军审议委员会只能在会议第三星期的5月6日和7日开会以完成其工作。
  Поэтому в течение третьей недели своей сессии Комиссия по разоружению сможет провести заседание для завершения своей работы в понедельник и во вторник, т.е. 6 и 7 мая.
• 因此，裁军审议委员会只能在会议第三星期的5月6日和7日开会以完成其工作。
  Поэтому в течение третьей недели своей сессии Комиссия по разоружению сможет провести заседание для завершения своей работы в понедельник и во вторник, т.е. 6 и 7 мая.
• 本决议草案在第6段中重申了在2003年举行为期三星期的委员会实质性会议的正常做法。
  В пункте 6 нынешнего проекта резолюции подтверждается обычная практика проведения основной сессии Комиссии в 2003 году в течение трех недель.