上手的俄文

• (a) 在电子表格上手工汇编运出和补充的每个储备项目。
  a) информация по каждой отгруженной и пополненной единице имущества вводится вручную в крупноформатную таблицу.
• 他们被蒙上眼睛、带上手铐，根本不可能通知其家人。
  Их увозят с завязанными глазами и в наручниках и не дают какой-либо возможности сообщить об этом их семьям.
• 他们被蒙上眼睛、带上手铐，根本不可能通知其家人。
  Их увозят с завязанными глазами и в наручниках и не дают какойлибо возможности сообщить об этом их семьям.
• 然[后後]，给他们带上手铐，蒙上眼罩，让他们脸靠墙站着。
  На них надели наручники, завязали им глаза и приказали встать лицом к стене.
• 这些上手培训练习涵盖各种针对部门的方法、工具和数据要求。
  Практические занятия были посвящены изучению различных секторальных методов, инструментов и потребностей в данных.
• 难民营的居民们亲眼看到这些士兵在公路上手舞足蹈、上下跳跃。
  Жители лагеря беженцев видели, как солдаты плясали на шоссе.
• 在数周时间内他们一直被戴上手铐，没有得到什么食品或水。
  В течение многих недель их держали в наручниках и почти не давали пищи и воды.
• 旅途至少有八小时,而他们在当众面前带上手拷。
  Эта поездка заняла по меньшей мере восемь часов, причем на них были наручники и они находились на виду у публики.
• 由于他的蛮横态度，他被带上手铐并对他使用了自卫擒拿法。
  Так как вел он себя агрессивно, ему надевали наручники и в целях самообороны применяли приемы удержания.
• 本作被许多玩家评价为最真实与最难上手的模拟竞速游戏之一。
  Эта игра, по мнению многих пользователей, является одной из самых реалистичных и сложных гоночных симуляторов.