不对的的俄文

• 这显然是不对的。
  Это, совершенно очевидно, не соответствует действительности.
• 平民百姓继续在暴力冲突中首当其冲，这是不对的。
  Не может быть справедливым то, что основную тяжесть жестоких конфликтов по-прежнему несет на себе гражданское население.
• 8.5 律师说，说科伦坡已经没有酷刑是不对的。
  8.5 Адвокат обращает внимание на неправомерность утверждений о том, что в Коломбо более не практикуются пытки.
• ● 这种程序是不对的，原因与上文第17点说明的相同。
  Такая процедура не является обоснованной по причине, изложенной в пункте 17 выше.
• 人类发展报告处表示，他对不一致之处所作的解释是不对的。
  Согласно БДРЧ, его пояснение о несоответствии являлось неправильным.
• 与此同时，应当指出，只侧重防扩散措施是不对的。
  В то же время следует отметить, что фокусирование внимания лишь на мерах по предотвращению распространения не оправдано.
• 但是，报告认为拖延执行《全面和平协定》是不对的。
  Однако утверждения в отношении якобы медленных темпов осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения, которые приводятся в докладе, являются неточными.
• 因此，将方案启动受到拖延只归罪于联苏特派团也是不对的。
  Поэтому также ошибочно винить одну только МООНВС в задержке с началом реализации программы.
• 既要借助实力，又要坚持原则。 非此即彼的做法，是不对的。
  Попытки сделать выбор между ними направят нас по ложному пути.