乱国的俄文

• 联合国警察将着重针对可能扰乱国家安全局势的暴力活动增强国家警察的预防和应对能力。
  ПООН сосредоточит свое внимание на развитии потенциала Национальной полиции по предупреждению такого насилия, которое потенциально может дестабилизировать ситуацию в области безопасности в стране, и принятию ответных мер.
• 87．在战乱国家促进儿童权利是一项巨大的挑战，原因是儿童通常被迫参战，并最先死伤。
  Поощрение прав детей в охваченной войной стране связано с огромными трудностями, поскольку детей нередко принуждают к участию в военных действиях, и они первыми становятся их жертвами.
• 当无法持续的巨额债务有可能扰乱国际金融体系时，国际捐助国历来通过减债方案成功地解决债务问题。
  Письмом от 23 сентября 2001 года независимый эксперт, которому была поручена эта задача, сообщил о своей отставке.
• 企图以内战、非法使用武装部队、公开破坏和抢劫，扰乱国家秩序者，犯危害国家内部安全罪。
  Признаются преступлениями против внутренней безопасности государства, в частности преступления, направленные на подрыв устоев государственности путем развязывания гражданской войны, незаконного применения вооруженной силы и разграбления и расхищения государственной собственности.
• 重点明确而有效的发展合作能够使战乱国家及其最脆弱阶层民众的命运出现真正具有决定性意义的改观。
  Целенаправленное и эффективное сотрудничество в целях развития может помочь добиться глубинных перемен в судьбе государств, пострадавших от войн, и наиболее уязвимых слоев их населения.
• 当无法持续的巨额债务有可能扰乱国际金融体系时，国际捐助国历来通过减债方案成功地解决债务问题。
  Как показывает мировой опыт, когда неприемлемый уровень задолженности угрожал подрывом международной финансовой системы, международные доноры успешно реагировали на это путем осуществления схем сокращения задолженности.
• 在国际社会应对打乱国际经济次序的危机时刻，必须为维护我们对多边主义的共同信心发出明确的信号。
  В тот момент, когда международное сообщество сталкивается с кризисами, которые нарушают международный экономический порядок, необходимо дать ощутимые знаки, чтобы сохранять наше коллективное доверие к многосторонности.
• 尽管对安全的军事威胁逐渐减少，但威胁的新来源已经出现，并有可能以不止一种方式扰乱国际和平与安全。
  В то время как постепенно ослабевают угрозы безопасности военного характера, возникают новые опасные очаги напряженности, которые так или иначе могут нарушить международный мир и безопасность.