休息的俄文

• 下午6:00，东休息室(会议大楼)。
  В 18 ч. 00 м. в Восточном холле (Конференционный корпус).
• 在这种情况下，休息日应为连续的周日。
  В таких случаях выходные дни предоставляются в другие дни недели.
• 上午和下午都有课间休息，同时还有午休。
  30 мин. в начальных школах и в 16 час.
• 休息日习惯宅在家裡懒散度过。
  В свободное время занимается домашней уборкой.
• 雇员可自行安排其休息和进餐时间。
  Перерывы на отдых и обед работник может использовать по своему усмотрению.
• 第二十四条 个人享有休息和闲暇的权利。
  Статья 24. Право индивида на отдых и досуг.
• 休息和进餐时间不得算作工作时间。
  Продолжительность перерывов на отдых и обед не включается в рабочее время.
• 工人可按照自己的选择利用这一休息时间。
  Рабочий или служащий использует перерыв по своему усмотрению.
• 除了每周休息外，雇员有权享有带薪假期。
  Помимо еженедельного отдыха, работник имеет право на оплачиваемый отпуск.
• 每周连续休息时间应不少于42小时。
  Продолжительность еженедельного непрерывного отдыха должна быть не менее сорока двух часов.