信息科学的俄文

• 指导、生活技能、宗教和道德教育、基础信息科学和体育等非推广科目将作为学校课程的组成部分，不得忽视。
  Непрофилирующие предметы, такие как профессиональная ориентация, обучение жизненным навыкам, религиозное и этическое воспитание, основы информатики и физическое воспитание, должны рассматриваться как неотъемлемая часть школьных программ, и ими нельзя пренебрегать в школьном образовании.
• 同样还应更多地考虑到世界性及其经济、金融及文化[后後]果，以及信息科学的发展及其对发展中国家的影响。
  Следовало бы также в будущем учитывать фактор глобализации и его последствия в области экономики, финансов и культуры, равно как и революционные изменения в области информатики и их последствия для развивающихся стран.