假装的俄文

• 因此，为了执行上述《协定》继续假装淡化问题结果是自相矛盾的。
  Поэтому нелогично продолжать и далее настаивать на вымыслах, которые были развеяны благодаря выполнению указанного Соглашения.
• 在假装进行对话的同时,试图将这一事项国际化,不会有任何好处。
  Попытки придать этому вопросу международный резонанс, которые предпринимаются под видом продолжения диалога, ничего не дадут.
• 他们只需假装参与一个事先注定要失败的进程，等待时间的过去。
  Им нужно было лишь создать видимость участия в процессе, изначально обреченном на провал, и выждать необходимое время.
• 犯罪行为人使用休战旗是为了假装有意谈判,而实际并无此意。
  Исполнитель использовал его для создания видимости намерения вести переговоры, в то время такого намерения со стороны исполнителя не было.
• 被告人使用休战旗假装有意谈判,而被告人实际无意谈判。
  Обвиняемый использовал флаг парламентера для создания видимости намерения вести переговоры, в то время как такого намерения со стороны обвиняемого не было.
• 一些代表认为，假装拟议修正案没有引起任何法律问题是不对的。
  Некоторые представители заявили, что делать вид, что предложенные поправки не влекут за собой никаких правовых вопросов, просто неправильно.
• 我们不还原那段历史，不假装、也根本没有把完全符合史实作为目标。
  Мы не реставрируем исторический период, не претендуем и не ставим своей целью полное соответствие исторической действительности.
• 我们无法假装危险并不存在，或因为危险只会影响他人而置之不理。
  Мы не можем делать вид, что опасности не существует, или игнорировать ее, потому что она затрагивает кого-то другого.
• 不管怎么说，他们到刚果来不是象他们假装的那样是为了追杀我们。
  В любом случае, они находятся здесь, в Конго, не для того, чтобы охотиться за нами, как они утверждают.