克拉科的俄文

• 1969年，克拉科夫市雅盖隆大学博士学位（波兰），1977年定居华沙大学，1992年获教授头衔。
  Доктор философии, Ягеллонский университет в Кракове (Польша), 1969 год; подготовка к научной деятельности в Варшавском университете, 1977 год; ученое звание профессора, 1992 год.
• 对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言，《克拉科夫倡议》是一项重要且符合实际的努力。
  Краковская инициатива представляет собой важный и практический элемент укрепления и корректировки международных структур и механизмов с целью противодействия таким вызовам и угрозам.
• 欧洲调查专员第六次年会于2002年5月22日至24日在波兰克拉科夫举行，由波兰保护公民权利专员主持。
  Шестая ежегодная конференция омбудсменов европейских стран, организованная Уполномоченным по охране гражданских прав Польши, была проведена 22-24 мая 2002 года в Кракове, Польша.
• 欧洲调查专员第六次年会于2002年5月22-24日在波兰克拉科夫举行，由波兰保护公民权利专员主持。
  Шестая Ежегодная конференция омбудсменов европейских стран, принимающей стороной которой был Уполномоченный по охране гражданских прав Польши, была проведена 22-24 мая 2002 года в Кракове, Польша.
• 欧洲调查专员第六次年会于2002年5月22-24日在波兰克拉科夫举行，由波兰保护公民权利专员主持。
  Шестая Ежегодная конференция омбудсменов европейских стран, принимающей стороной которой был Уполномоченный по охране гражданских прав Польши, была проведена 2224 мая 2002 года в Кракове, Польша.
• 1963年至1967年，克拉科夫气象和水源管理研究所火箭和卫星研究部利用气象卫星数据进行了首批实验。
  Первые эксперименты с использованием метеорологических спутниковых данных проводились в период 1963-1967 годов на факультете ракетных и спутниковых исследований Краковского института метеорологии и водного хозяйства.
• 在这方面，美国总统乔治·沃克·布什2003年5月31日在克拉科宣布的防扩散安全倡议是一个重要贡献。
  В этой связи важным вкладом в этот процесс является инициатива по воспрещению распространения (ИВР), провозглашенная президентом США Джорджем У. Бушем в Кракове 31 мая 2003 года.