全氟化碳的俄文

• 这在经济的非正规部门和家庭尤为突出，氢氟碳化合物、全氟化碳、六氟化硫等气体也存在同样情况。
  Это особенно касается неофициального сектора и сектора домохозяйств, а также таких газов, как гидрофторуглероды (ГФУ), перфторуглероды (ПФУ) и гексафторид серы (SF6).
• 在工业加工部门内，1995年氢氟碳化合物和全氟化碳的二氧化碳当量排放总量估计为不到20%。
  В самом секторе промышленных процессов совокупные выбросы ГФУ и ПФУ в эквиваленте диоксида углерода в 1995 году оцениваются в размере менее 20 процентов.
• 保护平流层臭氧层的努力与保护全球气候系统的努力之间的关系：与氢氟碳化合物和全氟化碳有关的问题。
  Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного озонового слоя и усилиями по сохранению глобальной климатической системы; вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.
• 二氧化碳、甲烷和氧化亚氮的排放下降，而氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫的排放合在一起上升3.6%。
  Выбросы СО2, CH4 и N20 сократились, тогда как выбросы ГФУ, ПФУ и SF6, взятые в совокупности, увеличились на 3,6%.
• 申明在有数据可得的情况下应该估计氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫的实际排放量，并用于报告排放量。
  подтверждает, что при наличии данных следует рассчитывать фактические выбросы гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы и использовать их при представлении данных о выбросах.
• 保护平流层臭氧层的努力与保护全球气候系统的努力之间的关系：与 氢氟碳化合物和全氟化碳有关的问题。
  Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного озонового слоя и усилиями по сохранению глобальной климатической системы; вопросы, связанные с гидрофторуглеродами и перфторуглеродами.
• 离完成日期结束尚有3年，这对于这些目前正在制订氢氟碳化物和全氟化碳替代决定的国家来说太晚。
  До даты завершения работы над ним пройдет три года, и это уже довольно поздно для тех стран, которые в настоящее время работают над подготовкой решений, касающихся замены гидрофторуглеродов (ГФУ) и перфторуглеродов (ПФУ).