再三的俄文

• 欧洲联盟曾再三强调贸发会议援助非洲的活动的重要性。
  Европейский союз неоднократно подчеркивал важное значение деятельности ЮНТКТАД в интересах Африки.
• 欧洲联盟曾再三强调贸发会议援助非洲的活动的重要性。
  Европейский союз неоднократно подчеркивал важное значение деятельности ЮНКТАД в интересах Африки.
• 大赦国际指出，它曾再三强调在法国对妇女施暴的问题。
  МА отметила, что она неоднократно поднимала проблему насилия в отношении женщин во Франции.
• 我必须再三强调即将举行的2005年审议大会的重要性。
  Невозможно переоценить важность предстоящей Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.
• 我必须再三强调即将举行的2005年审议大会的重要性。
  Невозможно переоценить важность предстоящей Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.
• 成员们发现它们被迫要再三地对同样的决议草案进行表决。
  Делегации вновь и вновь вынуждены голосовать по самым разным по характеру резолюциям.
• 各会员国再三要求安全理事会具有更大的公开性和透明度。
  Государства-члены неоднократно призывали к большей открытости и повышению транспарентности деятельности Совета Безопасности.
• 他们也没有获准指定辩护律师，尽管他们再三要求这样做。
  Несмотря на их неоднократные просьбы, им не было дано разрешения назначить адвоката.
• 捐助方再三地要求、该国政府也再三地答应建立这些机制。
  Об этом многократно просили доноры, а правительство неоднократно обещало создать такие механизмы.
• 捐助方再三地要求、该国政府也再三地答应建立这些机制。
  Об этом многократно просили доноры, а правительство неоднократно обещало создать такие механизмы.