力量的俄文

• 这是一个反对变革力量的国际阴谋。
  Это международный заговор против сил, выступающих за перемены.
• 全球化释放的力量扫除了物质屏障。
  Силы, вызванные к жизни глобализацией, устранили физические преграды.
• 至此，彻底放弃了地面战略核力量。
  В результате, оперативно-тактический наземный компонент прекратил свое существование.
• 科索沃警察力量的培训已经基本完成。
  И подготовка косовской полицейской службы почти завершена.
• 使用武力最方便的例子就是军事力量。
  В рассматриваемых случаях применялась именно вооруженная сила.
• 人或大自然的力量都无法征服古巴人。
  Нас не испугают ни блокады, ни ураганы.
• “非暴力是人类可使用的最强大力量。
  «Ненасилие является в руках человечества силой величайшей.
• 当然，另一项机制是联盟的军事力量。
  Другим инструментом, конечно, является военная мощь коалиции.
• 它是否体现了我们文明的力量和价值？
  В этом ли ценность Организации Объединенных Наций?
• 它是否体现了我们文明的力量和价值？
  В этом ли сила и ценность нашей цивилизации?