反击的俄文

• 俄罗斯部队立刻反击，但很快弹药便感到不足。
  Артиллерия северян вела интенсивный ответный огонь, но вскоре боеприпасы стали истощаться.
• 讲习班讨论法律和技术问题以及反击言论问题。
  Семинары-практикумы касаются правовых и технических аспектов, а также вопроса о контрпропаганде.
• 在反击反叛分子的战争中，应把人们当作联盟军。
  В войне против повстанцев народ следует рассматривать как союзника.
• 次日穆萨发动反击，並且使加斯科涅军被迫撤退。
  На второй день Муса начал контрнаступление и заставил гасконцев отступить.
• 恐怖行动将继续，而以色列将被迫自卫反击。
  Террор будет продолжаться, а Израиль будет вынужден предпринимать ответные действия в порядке самообороны.
• 学生扔石块，士兵们开始以发射催泪弹反击。
  Студенты бросали камни, и вначале солдаты в ответ стреляли гранатами со слезоточивым газом.
• 我国部队为制止埃塞俄比亚的炮击进行了反击。
  Наши войска открыли ответный огонь, чтобы положить конец обстрелам со стороны Эфиопии.
• 然而，反抗占领和反击恐怖主义之间是有区别的。
  Однако противодействие оккупации и противодействие терроризму не одно и то же.
• 令人感到鼓舞的是，许多国家正在反击这一威胁。
  И отрадно, что многие государства предпринимают шаги по противодействию этой угрозе.