受折磨的俄文

• 这些行径更伤害了那些已经因为贫穷、冲突或困难的环境而饱受折磨的人们。
  Более того, эти акты причинили огромный ущерб тем, кто уже и так страдает от нищеты и конфликтов или находится в крайне тяжелом положении.
• 因此，许多受害者不想向局外人透露遭受折磨的细节，也不想寻求援助，或者检举罪犯。
  В результате многие жертвы не хотят ни сообщать подробности своих испытаний посторонним, ни обращаться за помощью или наказанием правонарушителей.
• 因此，许多受害者不想向局外人透露遭受折磨的细节，也不想寻求援助，或者检举罪犯。
  В результате многие жертвы не хотят ни сообщать подробности своих испытаний посторонним, ни обращаться за помощью или наказанием правонарушителей.
• 对我们大家而言，最为重要是要帮助这个备受折磨的阿拉伯国家维护其领土完整与人民团结。
  Мы обязаны помочь этой исстрадавшейся арабской стране сохранить территориальную целостность и национальное единство.
• 这些妇女丈夫出走而倍受折磨，然而她们又不知道他出走并且也没有获准离婚。
  К данной группе относятся женщины, мужья которых бросили семью без предупреждения, не оформив развода со своими женами. Закон предоставляет таким женщинам право подать на развод.
• 在这一过程中，据报有一名平民被打死，另外3人在遭受折磨[后後]被即决处决。
  В ходе этого мероприятия, как сообщалось, один человек из числа гражданских лиц был убит, а трое других были подвергнуты пыткам перед их суммарной казнью.
• 由于获得所需服务受到限制，营养不良和其他健康问题使越来越多的巴勒斯坦人倍受折磨。
  В условиях ограниченного доступа к необходимым услугам все большее число палестинцев страдают от недоедания и других проблем со здоровьем.