可支配收入的俄文

• 由于妇女往往可支配收入较少，她们不太可能像男子那样能够支付获取费。
  Поскольку женщины, как правило, располагают менее значительными свободными средствами, они реже, чем мужчины, способны оплачивать доступ.
• 这影响了巴勒斯坦经济，使国内生产总值和巴勒斯坦人的可支配收入下降。
  Это сказалось на палестинской экономике и вызвало уменьшение объема валового внутреннего продукта и реальных доходов палестинцев.
• 政府的税收和转帐付款对可支配收入和减少贫穷具有再分配的巨大作用。
  Налоги и трансфертные платежи государства оказывали существенное влияние с точки зрения перераспределения располагаемого дохода и уменьшения масштабов нищеты.
• 平均可支配收入为按1996年价格水平每消费者单位1,000瑞典克郎。
  Средний располагаемый доход составлял 1 000 шведских крон на удельного потребителя в ценах 1996 года.
• 平均可支配收入为按1996年价格水平每消费者单位1,000瑞典克郎。
  Средний располагаемый доход составлял 1 000 шведских крон на удельного потребителя в ценах 1996 года.
• 例如，社会援助可增加贫困和低收入家庭的可支配收入，对消费产生积极影响。
  Например, социальная помощь увеличивает располагаемый доход бедных и малоимущих домохозяйств, способствуя росту потребления.
• 在发放生活津贴时，将个人和家庭的所有可支配收入和资产均计算为收入。
  Для целей расчета пособия на жизнь в категорию доходов включаются весь располагаемый доход и активы лица или семьи.
• 一些国家积极调整市场化收入或可支配收入，但另一些国家却没有。
  В одних странах принимались весьма активные меры по корректированию действия рыночных сил или распределения располагаемого дохода, в других же этого не делалось.
• 如，购置成本可以非常低廉，使可支配收入很少的个人参与信息社会。
  Например, можно сделать крайне низкой стоимость приобретения технологий, что позволит отдельным гражданам с очень малым располагаемым доходом стать членами информационного общества.
• 然而，如果矿工及其社区的可支配收入变得更低时会产生怎样的[后後]果呢。
  В этом случае располагаемый доход горняков и их артелей мог бы стать еще меньше.